22 février 999 - dans un couloir sombre.

Ce château n'en finit pas!

Pièces, couloirs, pièces, couloirs... et toujours pas de trésor!

Qu'il est difficile d'être un héros.

Ma Bretagne me manque.

Ô Brocéliande! Ô cher pays de pierres, d'eau et de feu! Comme me manquent ce Golfe découpé, ces calvaires qui nous rappellent que nous ne sommes sur terre que par la volonté de Dieu, ces humbles demeures des chasseurs de l'océan et leurs âtres accueillants où grillent leurs succulences maritimes...

Amour! Mon amour!

Je suis à ta recherche. Tu es mon guide et pourtant je ne suis rien loin de la terre de mes ancêtres.

Amour! Mon amour!

Tu remplis mon âme, mon coeur et tout mon être.

Les menhirs, les lutins, l'Armorique m'ont façonné, m'ont fait tel que je suis, tel que je t'aime...

Amour! Mon amour!

Sans toi je m'enfonce dans le néant. Une étoile mourante.

Comme je ne ne suis qu'une poussière loin du triskell et des coutumes de mon pays, des sortilèges des êtres de la forêt.

Enfin je vois la lumière.

Enfin je vois le trésor. J'arrive Berch'ed. J'arrive mon amour!

Enfin je vais quitter ce lieu de perdition dans lequel mon âme s'abîme.

Je n'en parle point à O'Kensse, il ne comprendrait pas.

Il est la Bretagne.

...